افعال المقاربه

مقدمه:

در زبان فارسی برای نزدیک نشان دادن وقوع فعل معمولاً از فعل نزدیک بود – نزدیک است استفاده می شود. و اما در زبان عربی : در زبان عربی برای نزدیک نشان دادن وقوع کاری از فعل های مخصوصی استفاده می شود. به این فعل ها، افعال مقاربه می گویند.

افعال قُرب یا رجاء ” افعال مقاربه “

فعلهایی هستند که معنی تام یعنی انجام دادن کاریرا نمی رسانند ، غیر متصرف هستند و چون بمعنی امید است ، نزدیک است، آغاز کرد، میباشند به این نام خوانده شده اند.

این فعلها مثل افعال ناقصه روی مبتدا و خبر عمل میکنند و مبتدا را مرفوع و خبر را منصوب می گردانند :

این افعال عبارتند از : کادَ ، اوشک، جَعَلَ،کَرُبَ، إخلُولَقَ، طَفِقَ،،شَرَعَ، أنشأَ، ابتدأ، قامَ، که ” کادَ و اوشکَ ” بمعنی نزدیک است ،” ” به معنی ” امید است ” و بقیه ی بهمعنی ” شروع کرد” می باشد.

نکته : خبر افعال مقاربه باید حتماً فعل مضارعباشد.

نکته: فقط ” کادَ و اوشکَ ” فعل مضارع دارند و بقیه فقطبه صورت ماضی به کار می روند.
افعال مقاربه عبارتند از : کادَت – کادَ

کادَ : از فعل های مقاربه است که بر سر مبتدا و خبر می آید و مانند کان عمل می کند. یعنی : اسم مرفوع می شود و خبر منصوب .
با این تفاوت که خبر آن حتماً باید با فعل مضارع شروع شود مثال :
یکادُ البرقُ
فعل مقاربه – اسم کاد و مرفوع

یَخْطفُّ أبْصارَهم
خبر کادَ و جمله فعلیه – محلاً منصوب

کادَ المعلّمُ یحْضُرُ
اسم کادَ خبر کادَ – جمله فعلیه – محلاً منصوب

کادَت الشجرهُ تُثمِرُ

  سایر فعل های مشابه کادَ (اخوات کاد)

«بدَاَ» و «شَرَعَ» و «اَخَذَ» و «جَعَلَ» به معنای شروع کرد و «عَسی» به معنای امید است و «کاد»‌و «اَوشَکَ» به معنای نزدیک است، افعال مقاربه هستند.
مثال : اخَذَ المعلّمُ یُدرّسُ «معلم درس دادن را شروع کرد»
عسی اللهُ انْ یرحَمَکُم «امید است خداوند شما را مورد رحمت قرار دهد»