ترجمه متون تخصصی

ترجمه متون تخصصی انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی

ترجمه متون تخصصی انگلیسی

ترجمه متون تخصصی کلیه رشته ها در مقاطع دکترا ، کارشناسی ارشد و کارشناسی خدمتی دیگر از مجموعه تیبا فایل می باشد.

سفارش ترجمه در سایت تیبا فیال می تواند به صورت آنلاین یا با تماس با واحد مربوطه شکل گیرد.

تیبا فایل با بهره گیری از مجرب ترین مترجم های این حوزه ، سعی کرده بالاترین کیفیت را در کارهای انجام شده به دست آورد.

سفارش های ترجمه انگلیسی به دو دسته تقسیم می شوند:

دسته یک : ترجمه متون تخصصی برای دانشجویان دکترا ، ارشد و کارشناسی و یا محققین صورت میگیرد و نیاز است که از کیفیت بالایی برخوردار باشد.

دسته دو : ترجمه متون غیر تخصصی یا عمومی برای دانشجویان و دانش آموزان که از اهمیت کمتری نسبت به متون تخصصی برخوردار است.

کیفیت ترجمه های متون تخصصی به چه صورت است؟

تمرکز گروه مترجم تیبا فایل بیشتر بروی ترجمه متن های تخصصی می باشد. متن هایی که کیفیت آن برای سفارش دهنده از اهمیت بالایی برخوردارر است.

ترجمه های انجام شده توانسته رضایت بالایی را برای سفارش دهنده ها کسب نماید.

مراحل ثبت سفارش و کسب رضایت مشتری به چه صورت است؟

در مرحله اول چنانچه مشتری تمایل به ارزشیابی تیبا فایل داشته باشد می تواند تقاضای درخواست نمونه کار بدهد تا با بررسی کارهای انجام شده به اطمینان نسبی برسد.

در مرحله دوم مشتری می تواند قسمت کوچکی از متن تخصصی خود را در اختیار ما قرار دهد تا ترجمه صورت گیرد و سپس کیفیت ترجمه انجام شده متن خود را بررسی کرده و در صورت رضایت کل سفارش خود را تحویل دهد.

در مرحله سوم کل متن در اختیار تیبا فایل قرار داده می شود و طبق توافق انجام شده بین مترجم و سفارش دهنده ، کار انجام و تحویل داده می شود. کلیه ترجمه های انجام شده به صورت تایپ شده و با فرمت word بوده و قابل ویراش می باشد.

لازم به ذکر است به دلیل لحاظ کردن کیفیت در ترجمه متون تخصصی ، مترجم های تیبا فایل مقاله های مشابه را مطالعه می کنند تا علاوه بر ترجمه معنایی متن ، درک درستی از مفاهیم تخصصی آن رشته و متن کسب نمایند تا از نظر مفهومی نیز کیفیت بالایی حاصل شود